Romanov, I N "På vägen till Buddha" HÄFTAD

Författaren till ovanstående bok har haft ett av de mera märkliga. Som litet barn växte han upp i ett kosackläger i östra Sibirien, där fadern, en medlem av tsarfamiljen, innehade någon hög chefspost. Modern var en kinesisk kvinna, som bekände sig till Buddhas milda lära, som föga överensstämmer med kosacklivets krigiska anda. Det var tydligen på hennes initiativ som sonen i tidiga år sändes med en karavan till ett buddhistiskt kloster i trakten av Mukden. Det är om livet i det sibiriska lägret och om vallfärden till Buddha boken förtäljer. Den n"segerrikt fulländade" skymtar i bakgrunden, men då berättelsen slutar är man ännu icke vid målet. Man väntar en fortsättning.

"På vägen till Buddha" är en vacker och kultiverad bok av en man, som man icke tvekar att kalla en verklig diktare. Det är ett ovanligt mjukt och fint handlag i denna skildring, där man upplever allt inifrån, ser det med ett litet barns ögon och från dess föreställningsvärld. Ett sådant framställningssätt har otvivelaktigt sina risker. Det kommer lätt att hemfalla åt en ansträngd och artificiell naivitet. Men Romanov har lyckligt undgått dem och faller aldrig ur den stil han valt. Berättelsen verkar genomgående äkta, där den stillsamt flyter fram i ett egendomligt ljusdunkel, vari man skymtar naturscenerier, människor och djur, och tycker sig förnimma något av tystnaden över de öde snövidderna.

Författaren har försett sin skildring med egenhändiga illustrationer, små diskreta tuschteckningar som förträffligt överensstämma med hans ordkonst.

Häftad, 281 sidor, Tidens förlag 1942. Sprättad, pärm något sliten.